Aspen é famosa soprattutto come destinazione sciistica, ma nei mesi estivi questa tranquilla cittadina del Colorado offre una scelta sorprendente di piste per trekking ed escursionismo. Sulla Smuggler Mountain Trail marcerai su sentieri fiancheggiati da una vegetazione lussureggiate e da pioppi, attraverserai fiumi impetuosi e ti farai strada sulla cima di una miniera storica d'argento, dove sarai ricompensato da viste mozzafiato della città di Aspen sottostante.