Aspen est peut-être mieux connue pour son ski de classe mondiale, mais pendant l'été, cette ville tranquille du Colorado se vante d'avoir un éventail de pistes de randonnée à sac à dos incroyables. Sur le Smuggler Mountain Trail, vous serpenterez à travers des sentiers bordés de feuillages luxuriants et d'énormes peupliers, vous traverserez des rivières tumultueuses et monterez jusqu'au sommet d'une mine d'argent historique, où vous serez récompensé par des vues imprenables sur la ville d'Aspen en contrebas.